영국에서 애 키우면서 사는 엄마에게 필요한 생존영어 3

영국에서 애 키우며 사는 엄마에게 필요한 생존 영어 2(1에서 이어집니다)

영국에서 애 키우며 사는 엄마에게 필요한 생존 영어 2(1에서 이어집니다)

 

너희집 우편번호 알려줄래?

Could I have your postcode, please?

(postcode 만으로도 거의 정확하게 집을 찾을 수 있기 때문에 address보다 postcode라는 단어를 더 많이 쓴다)

 

OO가 정말 좋아하겠어!

OO is very excited!(초대받고 감사인사를 하면서 덧붙일 수 있는 말)

 

곧 뵐게요.

Really looking forward to meeting you.(플데/파티에 처음 얼굴 보는 엄마에게 하는 정중한 표현)

 

몇시에 데리러 갈까?

What time should I pick her up?

 

혹시 OO 음식 알러지 있니?

Does OO have any food allergies?

 

혹시 음식과 관련해서 내가 알아야할 게 있으면 말해줘.

Please let me know if there are any dietary requirements.

(비건이나 베지테리언 등 좀 더 포괄적 질문)

 

너무 보기 좋은 친구들이야

They are a lovely set of boys.

혹시 방학중에 OO가 ##와 플레이데이트 언제 할 수 있는지 궁금해.

I just wondered if OO might be free at any point over the holidays to have a playdate with ##. (방학 중의 플데 어레인지 할 때)

 

미안한데, 그날 내가 일이 있어서 안 될 것같아.

I am afraid to disappoint you but we have "plans"  that day (ex for the weekend)

(선약이 있어서 거절해야할때…쓰는 표현임. appointment는 의사진료나 포멀한 누군가와의 미팅을 의미하며 "뭐 할일이 있어" "오늘 누굴 만날 약속이 있는데" 의미일 경우는 "plans"(반드시 복수)이 적합함. "a plan"은 아주 구체적인 뭔가에 대한 계획을 의미함.

 

다른 날로 잡아볼까?

Could we arrange it for another day?